Оригинальный текст
Әрәмәләр арасында
Сайрый тургай баласы.
Туган җирем - гөл арасы,
Үзем - авыл баласы.
Әрәмәгә керәм, бәгърем,
Тотмыйсың беләгемнән.
Тамыр җәйгән гөлләр кебек
Китмисең йөрәгемнән.
Әрәмәдә карама шул,
Карамада кондыз бар.
Караңгы дип килми калма,
Ай булмаса йолдыз бар.
Русский перевод
Среди чащоб густых
Щебечет жаворонка дитя.
Родной мой край - цветочный мир,
А сам я - деревенский сын.
В чащу вхожу я, любимая,
Не держишь ты за мой локоть.
Как корни пустившие травы,
Не выйдешь из сердца моего.
В чащобе клён стоит,
У клёна бобр притаился.
Не говори, что темно, не ходи:
Нет луны - звезда светится.