Оригинальный текст
Җилбер-җилбер җил искәндә, җил искәндә,
Дулкын уйный күлләрдә, күлләрдә.
Аппакай-алмакай,
Дулкын уйный күлләрдә, күлләрдә,
Дулкын уйный күлләрдә, күлләрдә.
Иркәмә сәлам җиткер, дип, җиткер, дип
Үзем куштым җилләргә, җилләргә.
Аппакай-алмакай,
Үзем куштым җилләргә, җилләргә,
Үзем куштым җилләргә, җилләргә.
Җилфер-җилфер җил искәндә
Бөркән зәңгәр шәлеңне, шәлеңне,
Аппакай-алмакай,
Бөркән зәңгәр шәлеңне, шәлеңне,
Бөркән зәңгәр шәлеңне, шәлеңне.
Таң алдында искән җилгә
Әйтеп җибәр хәлеңне, хәлеңне,
Аппакай-алмакай,
Әйтеп җибәр хәлеңне, хәлеңне,
Әйтеп җибәр хәлеңне, хәлеңне.
Русский перевод
Ласковый, ласковый ветер подул - подул,
Волны играют в озёрах, в озёрах.
Аппакай-алмакай,
Волны играют в озёрах, в озёрах,
Волны играют в озёрах, в озёрах.
Милому весть донеси, донеси -
Я поручила ветрам, ветрам.
Аппакай-алмакай,
Я поручила ветрам, ветрам,
Я поручила ветрам, ветрам.
Трепеща, трепеща, дунул ветер -
Кутает синий твой шаль, твой шаль.
Аппакай-алмакай,
Кутает синий твой шаль, твой шаль,
Кутает синий твой шаль, твой шаль.
Ветеру, что до рассвета подул,
Передай своё слово, своё слово.
Аппакай-алмакай,
Передай своё слово, своё слово,
Передай своё слово, своё слово.