Оригинальный текст
Яулыкмыни, шәлмени,
Яулыкмыни, шәлмени.
Яулыкмыни, шәлмени лә,
Яулыкмыни, шәлмени.
Мин уртага чыккач кына,
Бер җырыгыз жәлмени?
Әннә ги, геннә ги,
Аягымда сандали.
Сөйгән ярым булмагачтын,
Ялынрырсам да ярый.
Аклы ситсы күлмәгемнең
Итәген сырлатканчы,
Үзем чыгып җырлыйм әле,
Кешегә җырлатканчы.
Үзем чыгып биим әле,
Кешегә биеткәнче.
Әннә ги, геннә ги,
Аягымда сандали.
Сандали түгел, пима,
Яшь күңелемне тыйма.
Русский перевод
Платок ли это, шаль ли это,
Платок ли это, шаль ли это.
Платок ли это, шаль ли это,
Платок ли это, шаль ли это.
Лишь только в круг я выхожу -
Неужто песню вам пожалеть?
Аннаги, геннаги,
На ногах моих сандалии.
Раз уж нет любимой пары,
Пококетничать мне дозволено.
Пока подол моей ситцевой белой
Не собрала я в мелкую складку,
Я сама еще выйду и спою,
Не дожидаясь, чтоб другие пели.
Я сама еще выйду и станцую,
Не дожидаясь, чтоб другие плясали.
Аннаги, геннаги,
На ногах моих сандалии.
Не сандалии - валенки,
Не сдерживай молодое сердце.