Оригинальный текст
Әкертен, җил, монда кабер,
Монда анам күмелгән.
Монда ятимә (ятим яшь) баланың (сабыйның)
Моңлы (кайнар) яше түгелгән.
Өрмә, җил, сызгырма, тукта,
Куркыр әнкәем, җаным.
Бирмисең тын моңаерга
Әнкәм турында минем.
Ул мине сөйгән иде,
Кочкан иде шатлык белән.
Аһ, хәзер калдым җиһанда
Төрлечә михнәт белән.
Русский перевод
Не поднимай, ветер, пыль с могилы,
Здесь моя мать похоронена.
Здесь сироты малой
Горькие слёзы пролиты.
Не вей, ветер, не свисти, остановись,
Испугается матушка моя, душа моя.
Не даёшь покоя этим местам,
Памяти матери моей.
Она меня любила,
Обнимала с радостью.
Ах, теперь остался я на свете
С разными страданиями.