Оригинальный текст
Китәм, дисең, китәм, дисең,
Китәм, дисең, кайларга?
Ниләргә сабыр итмисең
Тагын бер-ике айларга?
Ал чия төпләрендә,
Гөл чия төпләрендә,
Сулар сибеп үстерәләр
Тәрәзә төпләрендә.
Алларын алга манам,
Гөлләрен гөлгә манам,
Иркәм китә еракларга -
Сөю утында янам.
Дулкынланып сулар керә
Пароход идәненә.
Ышанмагыз егетләрнең
Яратам дигәненә.
Китәм, дидең, читкә киттең,
Чит иде теләкләрең.
Инде хәзер чит җирләрдә
Өзелер үзәкләрең.
Ал чия төпләрендә,
Гөл чия төпләрендә,
Сулар сибеп үстерәләр
Тәрәзә төпләрендә.
Алларын алга манам,
Гөлләрен гөлгә манам,
Иркәм китә еракларга -
Сөю утында янам.
Дулкынланып сулар керә
Пароход идәненә.
Ышанмагыз егетләрнең
Яратам дигәненә.
Стенада сәгать йөри,
Саный минут исәбен.
Кай җирләрдә йөри икән
Минем алма кисәгем?!.
Ал чия төпләрендә,
Гөл чия төпләрендә,
Сулар сибеп үстерәләр
Тәрәзә төпләрендә.
Алларын алга манам,
Гөлләрен гөлгә манам,
Иркәм китә еракларга -
Сөю утында янам.
Дулкынланып сулар керә
Пароход идәненә.
Ышанмагыз егетләрнең
Яратам дигәненә.
Русский перевод
Уеду, говоришь, уеду, говоришь,
Уеду, говоришь, но куда же?
Почему б не потерпеть
Ещё месяц или два?
Под алой вишней,
Под цветущей вишней,
Воду льют, растят цветы
Под самым окном.
Алая на алую похожа,
Цветок на цветок похожа,
Милый уезжает в дальние края -
Горю я в огне любви.
Волнами вода вливается
В трюм парохода.
Не верьте парням,
Когда говорят "люблю".
Уеду, сказал, и уехал вдаль,
Чужими были желанья.
Теперь там, в чужих краях
Разорвётся сердце твоё.
Под алой вишней,
Под цветущей вишней,
Воду льют, растят цветы
Под самым окном.
Алая на алую похожа,
Цветок на цветок похожа,
Милый уезжает в дальние края -
Горю я в огне любви.
Волнами вода вливается
В трюм парохода.
Не верьте парням,
Когда говорят "люблю".
На стене часы идут,
Считают минут счёт.
Где же ходит теперь
Мой яблочный ломтик мой?!
Под алой вишней,
Под цветущей вишней,
Воду льют, растят цветы
Под самым окном.
Алая на алую похожа,
Цветок на цветок похожа,
Милый уезжает в дальние края -
Горю я в огне любви.
Волнами вода вливается
В трюм парохода.
Не верьте парням,
Когда говорят "люблю".