Оригинальный текст
Алтын-сары чәчләреңне
Син тарарсың, мин үрмәм /шул/.
Тауга менеп, ташка басып
Син карарсың - мин күрмәм.
Зәңгәр чәчәк ата торган
Гөлләр дә була икән /шул/.
Дөнья булгач, бик сагынган
Көннәр дә була икән.
Туңар булсаң, бәгеркәем,
Кии яңа бишмәтеңне /шул/.
Синең утларында янам
Теләсәң нишләт мине.
Быел килгән сахра кошның
Агы-күге бар микән /шул/.
Узган гомер хисап түгел,
Алда гомер бар микән?..
Русский перевод
Золотые твои косы
Ты расчешешь, а я не заплету /уж/.
На гору взойдешь, на камень ступишь -
Ты посмотришь, а я не увижу.
Есть на свете цветы, что синью
Распускаются, есть и такие /уж/.
Раз есть этот мир, значит, есть и
Дни тоски, что так больно скучают.
Если зябнешь ты, сердце мое,
Надень новый бешмет свой /уж/.
В твоих огнях я сгораю -
Что захочешь, со мной сотвори.
У степной птицы, что нынче прилетела,
Есть ли бело-синее оперенье /уж/.
Прошлая жизнь - не в счет,
Есть ли жизнь впереди?..