Оригинальный текст
Бөтенләйгә инде ерак-ерак
Пар аккошлар очкан бу күлдән;
Мин дә китәм инде
Шул якларга карап,
Тик үкенмәм микән, үкенмәм?
Мин дә китәр идем көймәләрдә,
Көймәләрдә җәйге кичләрдә...
Армас микән кулым,
Талмас микән кулым
Ишкәкләрем ялгыз ишкәндә?
Пар аккошлар очкан бергә-бергә,
Матур күлләр тагын бар диләр...
Вәгъдәләрне безнең
Әйбер көтәр өчен
Ак каурыйлар калган каурыйлар.
Русский перевод
Совсем уж далеко-далеко
Улетела пара лебедей с этого озера;
И я ухожу уже,
Взгляд направив туда,
Только не жалею ли, не жалею?
И я уплыл бы на лодках,
На лодках летними вечерами...
Не устанет ли рука,
Не устанет ли рука,
Когда грести в одиночку?
Пара лебедей улетела вместе-вместе,
Красивых озер, говорят, еще есть...
Наши обещания
Чего-то ждать ради,
Белые перья, остались перья.