Оригинальный текст
Агыйдел сулары кебек
Тар сулар булмас инде.
Минем йөрәккәем кебек
Ярсулар булмас инде.
Агыйделнең буйларында
Җәяү йөрисем килә,
Сөясеңме, сөймисеңме,
Шуны беләсем килә.
Агыйделдә йөрсәң иде,
Камыштан көймә үреп.
Былбыл булып, гөлгә кунып,
Сөйләшсәң иде күреп.
Агыйдел күпере
Чуен мәллә, чылтырый?
Каш астыннан ике күзе
Энҗе кебек елтырый.
Кайттым инде илләремә
Агыйдел буйларына.
Төн йокымны йоклый алмыйм -
Син генә уйларымда.
Агыйдел буенда кыр казлары уйныйдыр.
Күзем йомсам,
Күз алдымда,
Күңелем сине уйлыйдыр.
Русский перевод
Как воды Агидели,
Не будет узких вод.
Как сердце моё милое,
Не будет дорогих уж.
Вдоль берегов Агидели
Хочу пешком пройтись,
Любишь ли, не любишь,
Вот что хочу я знать.
Коль бы по Агидели плыла,
Из камыша лодку сплетя.
Соловьём на цветок садясь,
Поговорили б мы, встретясь.
Агидели мост
Почему звенит, поёт?
Из-под бровей два глаза
Блестят, как жемчуга.
Вернулась я в края родные,
К берегам Агидели.
Ночной свой сон не сплю я -
Только о тебе мечты.
У Агидели дикие гуси играют.
Когда закрою глаза,
Перед очами,
Душа о тебе мечтает.