Өфе - Чиләбе (беренче вариант)

Татарская народная плясовая частушка - Уфа - Челябинск (первый вариант)

Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Биючеләр бииләр, Көе килми димиләр. Өфе - Чиләбе, Пешә кура җиләге. Бииләр, бииләр, Көе килми димиләр. Өфе - Чиләбе, Яна микән йөрәге? Бас-бас эзенә, Күз тимәсен үзеңә. Өфе - Чиләбе, Кабул булсын теләге! Яшел чирәм үсеп бара Аяк баскан эзеңә. Өфе - Чиләбе, Пешә кура җиләге. Әтнәдән килгән егет, Ефәк күлмәген киеп. Өфе - Чиләбе, Яна микән йөрәге? Ары китеп, бире килеп, Нишләп йөрисең биеп? Өфе - Чиләбе, Кабул булсын теләге! Биюченең итәге Бии-бии кыскара. Өфе - Чиләбе, Пешә кура җиләге. Биючегә сүз әйтмәгез, Бии-бии остара. Өфе - Чиләбе, Яна микән йөрәге?

Русский перевод

Пляшут плясуны, Не говорят: «не в лад, не в тон». Уфа - Челябинск, Зреет лесная малина. Пляшут, пляшут, Не говорят: «не в лад, не в тон». Уфа - Челябинск, Не пылает ли сердце? Шагай по следу, Пусть сглаза не будет на тебе. Уфа - Челябинск, Пусть сбудется желание! Зеленая трава разрастается По следу, куда ступал. Уфа - Челябинск, Зреет лесная малина. Парень пришел из Әтнә, В шелковой рубахе. Уфа - Челябинск, Не пылает ли сердце? То уйдешь, то вернешься, Что же ты все пляшешь? Уфа - Челябинск, Пусть сбудется желание! У плясуна подол От пляски короче становится. Уфа - Челябинск, Зреет лесная малина. Плясуну слов не говорите, Он пляской все искуснее. Уфа - Челябинск, Не пылает ли сердце?