Оригинальный текст
Бие, бие, биесәнә
Шушы такмак көенә,
Тыпыр-тыпыр бер биесәң
Күңел генә сөенә.
Һап, һап, һапа-һап,
Биючегә рәхәт.
Биемәгән туташларның
Йөрәгенә җәрәхәт.
Аргы якта да арыш,
Бирге якта да арыш.
Бии белмәгән кызларның
Аягы-кулы чалыш.
Әкрен бие, ипләп бие,
Тәңкәләрең төшмәсен.
Тәңкәң төшеп, әнкәң сизеп
Әрләмәсен, сүкмәсен.
Бии белгән кешегә
Менә дигән бер бәрән,
Бии белмәгән кешегә
Кул чабуы да әрәм.
Әтәчтә дә кикерик,
Тавыкта да кикерик;
Биючегә сүз әйтмәгез,
Үзе төште сикереп.
Русский перевод
Бие, бие, биесәнә,
На эту танцевальную мелодию,
Топ-топ, если спляшешь,
Душа твоя радуется.
Сап, сап, сапа-сап,
Танцору хорошо.
У тех, кто не умеет танцевать,
Сердце ранено.
С той стороны тоже рожь,
С другой стороны тоже рожь.
У девушек, не умеющих танцевать,
Ноги и руки кривые.
Танцуй осторожно, танцуй аккуратно,
Чтобы монеты твои не упали.
Если монета упадет, мать заметит -
Пусть не ругает, не бранит.
Тому, кто умеет танцевать,
Вот и славный ягненок в награду,
Тому, кто не умеет танцевать,
Даже хлопки в ладоши - зря.
И у петуха свой задор,
И у курицы свой задор;
Не говорите танцору слов,
Сам он вскочил, подпрыгнув.