Оригинальный текст
Алма чәчәге коела,
Таңда искән җил белән.
Белмисең бит хәлләремне -
Бер күрергә тилмерәм.
Сикертмә каш, бөдрә чәч,
Үпкәләмә үпмәгәч.
Үпкәләсәң ни хәл итим -
Ходай насыйп итмәгәч.
Таң алдыннан күктә яна
Ай белән Раушан йолдыз.
Төшләремдә бергә булдык,
Уянсам - калам ялгыз.
Сайра, сайра, син сандугач,
Моңлы тавышың белән.
Мин дә җырыңа кушылыйм
Моңлы сагышым белән.
Русский перевод
Осыпается цвет яблонь
С утренним ветром зари.
Ты не знаешь, что со мною -
Я тоскую: «Обозри».
Чёрные брови, кудри,
Не сердись, что не поцеловал.
Что мне делать, если милость
Богом не была мне дана?
Перед рассветом в небе
Горят Луна и звезда Раушан.
Во сне мы были вместе,
Просыпаюсь - снова я один.
Пой же, пой, соловушка,
С голосом своим печальным.
Я к твоей песне присоединюсь
Со своей тоскливою печалью.