Оригинальный текст
Әйа кош, сән очарму сән,
Һаваларда йөрермү сән?
Бән аерылдым туган илдән,
Алар хәлен белермү сән?
Агымсу тигрәсе таллы,
Гаҗәеп яфрагы баллы.
Үзенең кодрәте белән
Бу гамьне кальбемә салды.
Әйа җил, сән искел бик тиз,
Бәнем хәлем илтеп җиткез:
Бән аерылдым туган илдән,
Къәрарым калмады һәргиз.
Русский перевод
О птица, летаешь ли ты,
Паришь ли в небесах?
Я расстался с родной землей,
Знаешь ли ты об их судьбе?
Вокруг реки растут ивы,
Чудесны их сладкие листья.
Своей божественной силой
Они вложили в сердце мне печаль.
О ветер, ты веешь так быстро,
Донеси весть о моей судьбе:
Я расстался с родной землей,
Решенье моё навсегда.