Оригинальный текст
Гөлбакчага керәсең,
Гөлбакчага керәсең лә,
Гөл чәчәген өзәсең.
Өзелгән гөл чәчәгедәй
Аерылуны сизәсең.
Сибелә чәчәк, җилләр лә искәндә
Өзелә үзәк, исләремә төшкәндә.
Гөлбакчага керәм мин,
Гөлбакчага керәм мин лә,
Гөл чәчәген өзәм мин;
Өзелгән гөл чәчәгедәй
Аерылуны сизәм мин.
Сибелә чәчәк, җилләр лә искәндә
Өзелә үзәк, исләремә төшкәндә.
Русский перевод
Вхожу я в сад цветущий,
Вхожу я в сад цветущий, -
Срываю я цветок.
И, словно цвет сорванный,
Я чувствую разлуку.
Сыплются цветы, когда подует ветер,
Рвётся сердце, как в памяти ты вспыхнешь.
Вхожу я в сад цветущий,
Вхожу я в сад цветущий, -
Срываю я цветок;
И, словно цвет сорванный,
Я чувствую разлуку.
Сыплются цветы, когда подует ветер,
Рвётся сердце, как в памяти ты вспыхнешь.