Оригинальный текст
Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделнең камышы;
Таң алдыннан чут-чут килә
Сандугачлар тавышы.
Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделдә таң ата;
Таңнар ата, өзелә үзәк,
Җырлата да елата.
Ай былбылым, вай былбылым,
Кунып сайрый талларга;
Синең хакта серләремне
Сөйлим (ачам) сандугачларга.
Русский перевод
Ай, соловей мой, ух, соловей мой,
Тростник Агида;
Перед зарей слышно поодиночке
Пение жаворонков.
Ай, соловей мой, ух, соловей мой,
В Агиде зоря встает;
Зари встают, сердце обрывается,
Поет и плачет.
Ай, соловей мой, ух, соловей мой,
Грустно шагаю к осинкам;
О тебе мои тайны
Расскажу я ласточкам.