Оригинальный текст
Ак келәтнең ишегендә
Калды каеш дилбегән.
Калмады каеш дилбегән,
Калды туган илгенәм.
Ай-һай аккош, матур кош ла,
Күп әйләнмә җиргә төш.
Канат очына хат куям,
Илем кайда шунда төш.
Аклы ситса күлмәгемнең
Якаларын кем уйган?
Китәсем килеп китмимен,
Туган илдән кем туйган?
Русский перевод
У ворот белого амбара
Остался ременной повод.
Не повод там остался -
Осталась Родина одна.
Ай-һай, лебедь, птица ясная,
Не кружись - на землю сядь.
К краю крыла письмо привяжу:
Где мой край - туда и падь.
У белого ситца платья
Кто вырезал воротник?
Хочу уйти - да не ухожу,
Кто Родиной мог насытиться?