Оригинальный текст
Агыйделдә ак кораб ла
Утырдым алга карап.
Бер генә сүз әйтер идем
Нурлы йөзеңә карап.
Агыйделне иңләп, буйлап
Йөзәрсең үрдәккәем.
Бик күп кайгылар кичердең
Түзәрсең йөрәккәем.
Кайгы димә, хәсрәт димә,
Кайгыларга баш имә.
Кайгыларга башың исәң
Рәхәт яшәрмен димә.
Русский перевод
На Агидели белый корабль,
Я сел, глядя вперёд.
Я бы сказал лишь одно слово,
Глядя на светлый твой лик.
Вдоль Агидели, поперёк,
Поплывёшь ты, уточка моя.
Много печалей пережила ты -
Вытерпишь, сердце моё.
Не зови горе, не зови тоску,
Не склоняй головы перед бедой.
Склоняешь голову перед бедой -
Не говори: буду жить в покое.