Башкорт халык җыры - Ак кораб (икенче вариант)

Башкирская народная песня - Белый корабль (второй вариант)

Исполнитель

Татар

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Агыйделдә ак кораб ла Утырдым алга карап. Бер генә сүз әйтер идем Нурлы йөзеңә карап. Агыйделне иңләп, буйлап Йөзәсең үрдәккәем. Күпме хәсрәтләр кичердең Түзәсең йөрәккәем. Ал булмый, булмый, булмый ла Гөл булмый, булмый, булмый. Бер булганмый суда тыңмый Булганмый булмый, булмый. Эх, дусларым, дусларым, Дусларым, дус-ишләрем. Сез дуслардан аерылсам, Ялгыз башым нишләрмен?

Русский перевод

На реке белый корабль Сел в него, гляжу вперед. Одно-единственное слово хотел сказать Глядя на твое сияющее лицо. По реке плыву вдоль берегов Ты плывешь к берегу. Сколько страданий перенес ты Терпя в сердце своем. Не станет, не станет, не станет Цветком не станет, не станет. Один не станет, в воде не слышит Не станет, не станет, не станет. Ах, друзья мои, друзья мои, Друзья мои, товарищи. Если я от друзей отойду, Что одинокая голова будет делать?

Предложить исправление