Оригинальный текст
Ах, душа мой, душа мой,
Билдә каеш бушамый.
Иртүк торып суга барам,
Камыр басам, икмәк салам
Кай җирләрем охшамый?
Ах, душа мой, душа мой,
Билдә каеш бушамый.
Кайтуынны көтеп торам,
Канатларсыз өчып торам
Кай җирләрем охшамый?
Ах, душа мой, душа мой,
Билдә каеш бушамый.
Уйнап торам, җырлап торам,
Биеп торам, көлеп торам,
Кай җирләрем охшамый?
Русский перевод
Ах, душа моя, душа моя,
На талии ремень не слабнет.
С ранней зорьки к воде хожу я,
Тесто месю, хлеб сажаю -
Что во мне не так?
Ах, душа моя, душа моя,
На талии ремень не слабнет.
Возвращенья твоего я жду,
Без крыльев всё лечу-лечу -
Что во мне не так?
Ах, душа моя, душа моя,
На талии ремень не слабнет.
Играю я, пою я,
Танцую я, смеюсь я -
Что во мне не так?