Оригинальный текст
Мин бәхетле диеп яшәү өчен
Очырмамын кулдан бәхет кошын,
Мин бәхетле-кыйблам, үз тормышым,
Илһам бүләк иткән язмышым.
Бәхет кошым, бәхет кошым,
Китмә очып, китмә очып,
Таң җилләре, ал кояшым
Иркәләсен безне кочып.
Каршылармын бәхет кошым белән
Шатлык тулы якты таңнарым.
Көндезләрем очар канатым бул,
Төннәремдә сихри назларым.
Бәхет кошым, бәхет кошым,
Китмә очып, китмә очып,
Таң җилләре, ал кояшым
Иркәләсен безне кочып.
Бәхет кошым, каурыйларың назы
Хисләремә килеп кагыла.
Сөю-давыл, күңел дәрьясында
Ташкын булып моңым агыла.
Бәхет кошым, бәхет кошым,
Китмә очып, китмә очып,
Таң җилләре, ал кояшым
Иркәләсен безне кочып.
Русский перевод
Чтоб жить, твердя себе: «я счастлив»,
Не отпущу из рук свою птицу счастья.
Я счастлив, мой ориентир - моя судьба,
Что вдохновеньем одарила жизнь мою.
Птица счастья, птица счастья,
Не улетай, не улетай,
Утренние ветры, алое солнце
Пусть нас обнимут, нежно приласкав.
Встречу с птицей счастья я
Светлые рассветы, полные радости.
Дни мои будь крылом полета,
Ночами - мои волшебные ласки.
Птица счастья, птица счастья,
Не улетай, не улетай,
Утренние ветры, алое солнце
Пусть нас обнимут, нежно приласкав.
Птица счастья, нежность твоих перьев
К чувствам моим прикасается вдруг.
Любовь-ураган в морях моей души
Песней, как паводок, льется вокруг.
Птица счастья, птица счастья,
Не улетай, не улетай,
Утренние ветры, алое солнце
Пусть нас обнимут, нежно приласкав.