Оригинальный текст
Ялгыз калдым, әнкәй, көтмәгәндә,
Кайгылардан туңа йөрәгем.
Күңелләрем, җаным өшегәндә
Җылынырга, әнкәй, юк шәлең.
Ялгызлыктан җаным өшегәндә
Син бәйләгән, әнкәй, шәлем юк.
Әл дә ярый синең фатихаң бар,
Ул булмаса түзәр хәлем юк.
Ялгызлыктан туңып өшегәндә
Син бәйләгән, әнкәй, шәлем юк.
Әл дә ярый синең фатихаң бар,
Ул булмаса түзәр хәлем юк.
Җылы тәннәреңдә тотсын дигән,
Теләкләрең кабул булдылар.
Бик күп еллар бәхетле лә идем,
Шәлең тузды, туды сызлаулар.
Ялгызлыктан туңып өшегәндә
Син бәйләгән, әнкәй, шәлем юк.
Әл дә ярый синең фатихаң бар,
Ул булмаса түзәр хәлем юк.
Җырлый-җырлый үзе шәлләр бәйли,
Моңланмыйча башка чарам юк.
Кочагыңа чумып, зар еларга
Елларымда, әнкәй, ярым юк.
Ялгызлыктан туңып өшегәндә
Син бәйләгән, әнкәй, шәлем юк.
Әл дә ярый синең фатихаң бар,
Ул булмаса түзәр хәлем юк.
Ялгызлыктан туңып өшегәндә
Син бәйләгән, әнкәй, шәлем юк.
Әл дә ярый синең фатихаң бар,
Ул булмаса түзәр хәлем юк.
Русский перевод
Осталась я одна, мама, нежданно,
От печалей застывает сердце.
Когда душа моя замерзает, продрогая,
Нет твоей шали, мама, чтоб согреться.
Когда душа от одиночества стынет,
Нет шали, что ты вязала, мама.
Но всё же есть твоя фатиха,
Без неё не выжить мне никак.
Когда от одиночества замерзаю,
Нет шали, что ты вязала, мама.
Но всё же есть твоя фатиха,
Без неё не выжить мне никак.
Чтоб в тепле тела твоего хранила,
Твои желания сбылись.
Много лет я счастлива была,
Шаль износилась, слёзы полились.
Когда от одиночества замерзаю,
Нет шали, что ты вязала, мама.
Но всё же есть твоя фатиха,
Без неё не выжить мне никак.
Певая-напевая, сама шали вяжу,
Не грустить другого выхода нет.
Прижаться к твоим объятиям, горько плакать -
Таких слёз в моей жизни, мама, больше нет.
Когда от одиночества замерзаю,
Нет шали, что ты вязала, мама.
Но всё же есть твоя фатиха,
Без неё не выжить мне никак.
Когда от одиночества замерзаю,
Нет шали, что ты вязала, мама.
Но всё же есть твоя фатиха,
Без неё не выжить мне никак.