Оригинальный текст
Авылымның тирә-ягы
Яшеллеккә күмелгән.
Салкын сулы чишмәләре
Мөлдерәмә түгелгән.
Туган авылым Апсабашым,
Син - минем йөзек кашым.
Монда тудым, монда үстем,
Сиңа бәйле язмышым.
Кул сузымы гына урман,
Анда үсә тирәкләр.
Яшел хәтфә болыныңда
Тәмле була җиләкләр.
Туган авылым Апсабашым,
Син - минем йөзек кашым.
Монда тудым, монда үстем,
Сиңа бәйле язмышым.
Кечкенә генә булсаң да,
Син авылым төш кенә.
Сине сагынып җырлар җырлыйм,
Гомер язым син генә!
Туган авылым Апсабашым,
Син - минем йөзек кашым.
Монда тудым, монда үстем,
Сиңа бәйле язмышым.
Русский перевод
Окрестности моего аула
В зелень утонули.
Холодные родники воды
Полноводными разлились.
Родной мой Апсабаш,
Ты - мой камень в кольце.
Здесь родился, здесь вырос,
С тобой связана судьба моя.
Лишь рукой подать до леса,
Там растут тополя.
На зелёном бархате лугов
Ягоды особенно сладки.
Родной мой Апсабаш,
Ты - мой камень в кольце.
Здесь родился, здесь вырос,
С тобой связана судьба моя.
Пусть ты мал, но всё же
Ты - мой аул, моя мечта.
С тоской о тебе я песни пою,
Ты - единственная весна моей жизни!
Родной мой Апсабаш,
Ты - мой камень в кольце.
Здесь родился, здесь вырос,
С тобой связана судьба моя.