Оригинальный текст
Ак сиреннәр җиргә чәчәк коя,
Бөтерелә ап-ак өермә.
Мин яратам сине, син ишетмә,
Мин яратам сине, син белмә.
Ак сиреннәр, ах, түгелә, димә,
Йолдыз буранына охшаган,
Күп нәрсәдә мин дә икеләнәм,
Мәхәббәткә генә ышанам.
Ак сиреннәр ак яфрагын коя,
Алар сине көткән көннәрем;
Коелдылар инде сиреннәрем,
Коелмасын күңелем гөлләре.
Русский перевод
Белая сирень на землю сыплет цвет,
Кружит белоснежная метель.
Я люблю тебя - ты не услышь,
Я люблю тебя - ты не знай.
Белые сирени, ах, не осыпайтесь,
Словно звездный вихрь ночной.
Во многом я сама сомневаюсь,
Лишь в любви уверена одной.
Белая сирень роняет лепестки,
Это дни, когда я ждала тебя;
Осыпались уже мои сирени,
Пусть не осыпятся цветы души.