Оригинальный текст
Җырларын ятлап күңелдән,
Талантына таң калып.
Бөек җырчысы янына
Тукайга килә халык.
"Тәфтиләүләр" белән килә,
"Зиләйлүкләрне" көйләп.
Туган телнең бар аһәңен (матурлыгын)
Аңлатып булмас сөйләп.
Аның белән тел ачылган,
Һәр адымда кирәк, бел.
Туган тел - Тукай теле ул,
Тукай теле - туган тел.
Җырларын ятлап күңелдән,
Талантына таң калып,
Бөек шагыйре янына -
Тукайга килә халык.
Русский перевод
Его песни, заученные наизусть,
Его талантом восхищаясь,
К великому своему поэту
Тукай идёт народ.
С "Тефтиләүләр" подходит,
"Зиләйлүк" напевая.
Всей прелести родного языка
Не выразить словами.
С ним язык открылся,
На каждом шагу нужен он, знай.
Родной язык - это язык Тукая,
Язык Тукая - родной язык.
Его песни, заученные наизусть,
Его талантом восхищаясь,
К великому своему поэту
Тукай идёт народ.