Оригинальный текст
Матурым, иң матурым,
Кара, ачып, миңа туры.
Нишләсәм дә сиңа таба
Бара юлым.
Матурым, иң матурым,
Кара әле син миңа туры.
Нишләсәм дә сиңа таба
Бара юлым.
Мин сине күрми торалмыйм,
Җаныма урын табалмыйм.
Сиңа гына минем күзем төште,
Сайланмыйм.
Сиңа гына минем күзем төште...
Матурым, иң матурым,
Кулларымда синең кулың.
Нишләсәм дә сиңа таба
Бара юлым.
Матурым, иң матурым,
Кулларымда назлы кулың.
Нишләсәм дә сиңа таба
Бара юлым.
Мин сине күрми торалмыйм,
Җаныма урын табалмыйм.
Сиңа гына минем күзем төште,
Сайланмыйм.
Сиңа гына минем күзем төште...
Матурым, иң матурым,
Язмышыбыз бергә булыр.
Нишләсәм дә сиңа таба
Бара юлым.
Матурым, иң матурым,
Тормышыбыз бергә булыр.
Нишләсәм дә сиңа таба
Бара юлым.
Мин сине күрми торалмыйм,
Җаныма урын табалмыйм.
Сиңа гына минем күзем төште,
Сайланмыйм.
Мин сине күрми торалмыйм,
Җаныма урын табалмыйм.
Сиңа гына минем күзем төште,
Сайланмыйм.
Сиңа гына минем күзем төште...
Русский перевод
Красавица, моя красавица,
Посмотри, открыв глаза, на меня.
Что бы я ни делал - всё равно
К тебе ведёт мой путь.
Красавица, моя красавица,
Посмотри же ты на меня.
Что бы я ни делал - всё равно
К тебе ведёт мой путь.
Без тебя я жить не в силах,
Не найти мне места в сердце.
Только на тебя упал мой взгляд,
Не выбираю я.
Только на тебя упал мой взгляд...
Красавица, моя красавица,
В моих руках твоя рука.
Что бы я ни делал - всё равно
К тебе ведёт мой путь.
Красавица, моя красавица,
В моих руках нежная рука.
Что бы я ни делал - всё равно
К тебе ведёт мой путь.
Без тебя я жить не в силах,
Не найти мне места в сердце.
Только на тебя упал мой взгляд,
Не выбираю я.
Только на тебя упал мой взгляд...
Красавица, моя красавица,
Наши судьбы будут вместе.
Что бы я ни делал - всё равно
К тебе ведёт мой путь.
Красавица, моя красавица,
Наши жизни будут вместе.
Что бы я ни делал - всё равно
К тебе ведёт мой путь.
Без тебя я жить не в силах,
Не найти мне места в сердце.
Только на тебя упал мой взгляд,
Не выбираю я.
Без тебя я жить не в силах,
Не найти мне места в сердце.
Только на тебя упал мой взгляд,
Не выбираю я.
Только на тебя упал мой взгляд...