Оригинальный текст
Кая югалган микән ул моң,
Һавалардан, чишмәләрдән чыккан?
Бер җырларга булмас микән соң,
Яланнарга, сәхрәләргә чыксам?
Кая югала микән ул моң?
Кая югала микән дуслар
Яшь чакларны бергә гөрләп үткән?
Атларыбыз кайда калдылар?
Вәгъдәләрнең тугрылыгы беткән...
Кая югала микән дуслар?..
Кайчан югалттык без яшьлекне,
Онтылуга, ышанып киләчәккә?
Бик авыр булу кешелекле,
Мәңгегә яшәргә килмәсәк тә...
Кайчан югалттык без яшьлекне?..
Кайда калдырдык мәхаббәтне,
Алыштырып татлы хыянәткә?
Ходай насыйп иткән бәхетне
Санамадык шул бик зур бүләккә.
Шулай югалттык мәхаббәтне...
Кайда югалттык без иманны -
Әти-әниләрнең фатихасын?
Күңелләргә кертеп дошманны,
Аермыйбыз изгелек догасын.
Инде югалтмыйк без иманны,
Инде югалтмыйк без иманны!
Без кунакка килдек җиргә,
Кадерләрен белегез һәр сәгатьнең.
Изгелек кыл һәр кешегә,
Ишетергә өйрән һәр йөрәкне.
Без кунакка килдек җиргә,
Кадерләрен белегез һәр сәгатьнең.
Изгелек кыл һәр кешегә,
Ишетергә өйрән һәр йөрәкне...
Русский перевод
Куда исчезла та мелодия,
Что выходила из ветров, из родников?
Неужели нельзя петь её,
Если выйду на поля, в пустыни?
Куда исчезла та мелодия?
Куда исчезли друзья,
С которыми юность провели, гуляя?
Где остались наши кони?
Верность обещаний утрачена...
Куда исчезли друзья?..
Когда потеряли мы молодость,
Забыв о будущем, доверившись забвению?
Очень тяжко быть людьми,
Даже если не пришли жить вечно...
Когда потеряли мы молодость?..
Где оставили мы любовь,
Заменив её сладким предательством?
Счастье, что Бог даровал,
Не посчитали тем великим даром.
Так потеряли мы любовь...
Где потеряли мы веру -
Благословение родителей?
Впустив в сердца врага,
Не отличаем молитву добра.
Давайте не потеряем веру,
Давайте не потеряем веру!
Мы пришли в гости на землю,
Цените каждую минуту.
Творите добро каждому,
Учитесь слышать каждое сердце.
Мы пришли в гости на землю,
Цените каждую минуту.
Творите добро каждому,
Учитесь слышать каждое сердце...