Оригинальный текст
Әрәмәдә, болынлыкта
Батыр егет, киң сулап,
Чалгы тотып печән чаба,
Җанкай-җанашын уйлап.
Әй, ямьле соң җәйләрнең айлары,
Бик күңелле болын һәм тугайлары!
Кич салкында, һава ярып,
Яңгырый чалгы тавышы;
Дошман явы ауган төсле,
Ава печән покосы.
Әй, ямьле соң җәйләрнең айлары,
Бик күңелле болын һәм тугайлары!
Чапкан печән асларында
Җир җиләкләр сибелә;
Арып егет өйгә кайткач,
Иркәсеннән сөелә.
Әй, ямьле соң җәйләрнең айлары,
Бик күңелле болын һәм тугайлары!
Русский перевод
В роще, на лугу
Богатырь-парень, широко дыша,
Косу взяв, косит траву,
О любимой думая.
Ах, как прекрасны летние месяцы,
Как радостны луга и поймы!
В вечерней прохладе, рассекая воздух,
Звучит косы голос;
Будто вражеский вой спустился,
Летит трава покосом.
Ах, как прекрасны летние месяцы,
Как радостны луга и поймы!
Под скошенной травой
Земляника рассыпалась;
Когда уставший парень возвращается домой,
Любимую обнимает.
Ах, как прекрасны летние месяцы,
Как радостны луга и поймы!