Оригинальный текст
Машиналар тыз-быз чаба,
Кемнәр кая ашыга.
Ашыкканда озын чират,
Бөке тора каршыда,
Бөке тора каршыда.
Эх, шәһәр бөкеләре,
Озаклап көтүләре.
Үкендерә гомерләрнең
Заяга үтүләре.
Утырабыз бөкеләрдә,
Зарланып уф, ах итеп.
Тик булмый шул бу чиратны
Урап, әйләнеп үтеп,
Урап, әйләнеп үтеп.
Эх, шәһәр бөкеләре,
Озаклап көтүләре.
Үкендерә гомерләрнең
Заяга үтүләре.
Сабыр гына үтә алсаң
Урамдагы мәхшәлне.
Эзләп чыгып китәрмен күк
Бөкеләрсез шәһәрне,
Бөкеләрсез шәһәрне.
Эх, шәһәр бөкеләре,
Озаклап көтүләре.
Үкендерә гомерләрнең
Заяга үтүләре.
Русский перевод
Машины снуют, суетятся,
Кто куда спешит.
А в спешке - длинная очередь,
Пробка стоит впереди,
Пробка стоит впереди.
Эх, городские пробки,
Долгие ожидания.
Жаль, что уходят годы
Впустую, без значения.
Сидим мы в этих пробках,
Вздыхаем: «ох» да «ах».
Но не объехать очередь,
Не обойти никак,
Не обойти никак.
Эх, городские пробки,
Долгие ожидания.
Жаль, что уходят годы
Впустую, без значения.
Если б терпением пройти
Уличное лихо,
Я б отыскал бы город,
Где нет пробок вовсе,
Где нет пробок вовсе.
Эх, городские пробки,
Долгие ожидания.
Жаль, что уходят годы
Впустую, без значения.