Оригинальный текст
Бэрелеп егыламын,
Лэкин кабат басамын.
Язмыш ничек сынаса да,
Белэмен:
Хата жибэрми яшэп,
Булмый шул доньяларда,
Хэм шуна хакым бар.
Бер сунгэн сою
Кабат кабынмас,
Бер ярылган йорэк
Яна баштан тибэ алмас.
Кунел ишеген
Яптын киткэндэ,
Синен якка бутэн
Ул беркайчан да ачылмас.
Ялгышуынны анлап
Бер вакыт син килерсен,
Яратам дип мине
Бары тик.
Ике тапкыр бер суга
Мэнге керэ алмассын,
Бел шуны! Бел шуны!
Бер сунгэн сою
Кабат кабынмас,
Бер ярылган йорэк
Яна баштан тибэ алмас.
Кунел ишеген
Яптын киткэндэ,
Синен якка бутэн
Ул беркайчан да ачылмас.
Русский перевод
Спотыкаюсь и падаю,
Но снова встаю.
Как бы судьба ни испытывала,
Я знаю:
Нельзя прожить, не совершая ошибок,
Так уж устроен этот мир,
И у меня есть на это право.
Однажды угасшая любовь
Снова не загорится,
Разбитое сердце
Не начнёт биться заново.
Когда ты, уходя,
Закрыл дверь моей души,
В твою сторону
Она больше никогда не откроется.
Поняв свою ошибку,
Однажды ты придёшь,
Только и скажешь мне:
«Я люблю тебя».
Дважды в одну реку
Никогда не войдёшь,
Знай это! Знай это!
Однажды угасшая любовь
Снова не загорится,
Разбитое сердце
Не начнёт биться заново.
Когда ты, уходя,
Закрыл дверь моей души,
В твою сторону
Она больше никогда не откроется.