Оригинальный текст
Күз карашың белән озатып,
Очрашуны көтеп каласың
Сөюеңне беләм әйтмәсәң дә,
Сагыш утларына саласын.
Уйна иркәм, уйна гармуныңны
Сихри моңлы, айлы кичләрдә,
Мәхәббәтнең моңы мәңгелегек ул
Калсын сөю якты хисләрдә.
Сагыш утларына салма мине
Сөю ялкыннарын яндырып,
Күз яшьләрең тамчы, тамчы тама
Китәсең дип тагын калдырып
Уйна иркәм, уйна гармуныңны
Сихри моңлы, айлы кичләрдә,
Мәхәббәтнең моңы мәңгелегек ул
Калсын сөю якты хисләрдә.
Гаепләрем булса кичерә күр
Тик син генә бары уйларда,
Мәхәббәт ул барысыннан өстен
Яңгырасын мөңлы җырларда.
Уйна иркәм, уйна гармуныңны
Сихри моңлы, айлы кичләрдә,
Мәхәббәтнең моңы мәңгелегек ул
Калсын сөю якты хисләрдә.
Русский перевод
Провожаешь взглядом нежным,
Ждёшь свиданья и молчишь.
Я читаю твою нежность,
В огонь тоски меня манишь.
Играй, любимый, гармонь твою,
В волшебных, лунных вечерах,
Пусть мелодия любви навек
Останется в светлых чувствах.
Не бросай меня в огонь тоски,
Не сжигай любви костры.
Слёзы капают, капля за каплей -
Снова оставишь, мол, уйдёшь ты.
Играй, любимый, гармонь твою,
В волшебных, лунных вечерах,
Пусть мелодия любви навек
Останется в светлых чувствах.
Если грешен - ты прости,
Лишь тобой живут мечты.
Любовь сильней всего на свете -
Пусть звучит в печальных песнях.
Играй, любимый, гармонь твою,
В волшебных, лунных вечерах,
Пусть мелодия любви навек
Останется в светлых чувствах.