Оригинальный текст
Сайларга матурлар күп булса да,
Күңел яткан белән танышалар.
Бәхетле булырга хакы барлар
Мәхаббәттән генә кавышалар.
Көн дә кояш балкып, көлеп тормас,
Шатлык ачмас көн дә кочагын.
Ялгызлыкта туңып, өшемәскә
Сүндермәгез гаилә учагын.
Көннең көне, җәйнең кышы барга
Кирәк була бик еш килешергә.
Ятимлек кыравыннан саклагыз
Мәхаббәттегезне җил эчендә.
Көн дә кояш балкып, көлеп тормас,
Шатлык ачмас көн дә кочагын.
Ялгызлыкта туңып, өшемәскә
Сүндермәгез гаилә учагын.
Чибәрләрне читтән эзләмә син,
Иң чибәре синең яннарыңда.
Буран явып, давыл дуласа да
Аяз көннәр торсын күз алдыңда.
Көн дә кояш балкып, көлеп тормас,
Шатлык ачмас көн дә кочагын.
Ялгызлыкта туңып, өшемәскә
Сүндермәгез гаилә учагын.
Русский перевод
Пусть много вокруг красоты на выбор,
Сердца встречаются лишь по любви.
Право на счастье дано лишь тем,
Кто соединён только любовью.
Не каждый день солнце сияет, смеясь,
Не каждый день распахнёт радость объятья.
Чтобы не мёрзнуть в одиночестве,
Не гасите семейный очаг.
У каждого дня - свой день, у лета - зима,
Часто приходится уступать друг другу.
От сиротского инея берегите
Свою любовь на ветру.
Не каждый день солнце сияет, смеясь,
Не каждый день распахнёт радость объятья.
Чтобы не мёрзнуть в одиночестве,
Не гасите семейный очаг.
Красоту не ищи ты вдали,
Самая прекрасная - рядом с тобой.
Пусть буря метёт и ветер рычит,
Пусть ясные дни стоят перед глазами.
Не каждый день солнце сияет, смеясь,
Не каждый день распахнёт радость объятья.
Чтобы не мёрзнуть в одиночестве,
Не гасите семейный очаг.