Оригинальный текст
Әйткән идең: - Инде синнән башка
Беркемне дә шулай яратмам".
Ул кыш әле үтеп тә китмәде,
Ә син парлы булдың кабаттан.
Оныт инде, оныт,
Аралар - җир, болыт,
Бу сөюне күкләр язмаган,
Башкалар йөрәктә.
Янасы юк, көтмә,
Үткәннәргә үпкә калмаган.
Син икән дип үбәм,иркәлимен
Тоялмыймын синең чәчләрне.
Юк мәхәббәт янымдагыларга,
Синсез хәзер ничек яшәрмен.
Оныт инде, оныт,
Аралар - җир, болыт,
Бу сөюне күкләр язмаган,
Башкалар йөрәктә.
Янасы юк, көтмә,
Үткәннәргә үпкә калмаган.
Күбәләктәй утка күп атылсаң
Көеп төшәр очар канатың.
Сөям диеп үзең алдандың син,
Ә мин сине чынлап яраттым.
Оныт инде, оныт,
Аралар - җир, болыт,
Бу сөюне күкләр язмаган,
Башкалар йөрәктә.
Янасы юк, көтмә,
Үткәннәргә үпкә калмаган.
Оныт инде, оныт,
Аралар - җир, болыт,
Бу сөюне күкләр язмаган,
Башкалар йөрәктә.
Янасы юк, көтмә,
Үткәннәргә үпкә калмаган.
Оныт мине!
Мин дә сине...
Оныт мине!..
Мин дә сине...
Русский перевод
Ты сказала: «После тебя
Никого так любить не смогу».
Зима еще даже не кончилась,
А ты снова нашла себе пару.
Забудь уже, забудь,
Между нами - земля и облака,
Небеса нам любви не написали,
Другие живут в сердцах.
Не вспыхнет вновь, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
Целую, ласкаю, мечтая, что это ты,
Но не чувствую твоих волос.
Нет любви к тем, кто рядом,
Как без тебя мне теперь жить?
Забудь уже, забудь,
Между нами - земля и облака,
Небеса нам любви не написали,
Другие живут в сердцах.
Не вспыхнет вновь, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
Сколько ни бросайся в огонь, как мотылёк,
Сгорят твои летающие крылья.
Сама себя обманула, говоря «люблю»,
А я любил тебя по-настоящему.
Забудь уже, забудь,
Между нами - земля и облака,
Небеса нам любви не написали,
Другие живут в сердцах.
Не вспыхнет вновь, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
Забудь уже, забудь,
Между нами - земля и облака,
Небеса нам любви не написали,
Другие живут в сердцах.
Не вспыхнет вновь, не жди,
На прошлое обиды не осталось.
Забудь меня!
Я тоже тебя...
Забудь меня!..
Я тоже тебя...