Оригинальный текст
Күзләреңә карап сүзсез калам
Әйтер сүзләремдә буталам
Чынга ашар хыял дигән уйдан
Аяк астыннан җир югала
Кушымта:
Сөям сине, сөям узып язмышлардан
Күкләргә ул, димәк, язылган.
Бар дөньямны урап, урап ялкын утка
Сөю дигән тылсым кабынган.
Бөтерелеп хисләр ташкынына
Без очарбыз кебек галәмгә
Син сандугач, син карлыгач бүген
Чын ихластан сине сөйгәнгә
Кушымта:
Сөям сине, сөям узып язмышлардан
Күкләргә ул, димәк, язылган.
Бар дөньямны урап, урап ялкын утка
Сою дигэн тылсым кабынган.
Галәмнәрнең булган бар төсләре
Күк йөзенә әллә сибелгән
Сабыр итер, сине генә көтеп
Вакыт аша сиңа киленгән
Кушымта:
Сөям сине, сөям узып язмышлардан
Күкләргә ул, димәк, язылган.
Бар дөньямны урап, урап ялкын утка
Сөю дигән тылсым кабынган.
Русский перевод
Глядя в твои глаза, я немею,
Путаюсь в словах, что хочу сказать.
От мысли, что мечта сбудется,
Земля уходит из-под ног.
Припев:
Люблю тебя, люблю сильнее всех судеб,
Значит, это было написано на небесах.
Обойдя весь мой мир, в пылающий огонь
Загорелось волшебство под названием любовь.
Закружившись в потоке чувств,
Кажется, мы полетим в космос.
Ты соловей, ты ласточка сегодня,
За то, что искренне тебя люблю.
Припев:
Люблю тебя, люблю сильнее всех судеб,
Значит, это было написано на небесах.
Обойдя весь мой мир, в пылающий огонь
Загорелось волшебство под названием любовь.
Все цвета, что есть у вселенных,
Будто рассыпаны по небу.
Терпеливо, только тебя ожидая,
Сквозь время я пришёл к тебе.
Припев:
Люблю тебя, люблю сильнее всех судеб,
Значит, это было написано на небесах.
Обойдя весь мой мир, в пылающий огонь
Загорелось волшебство под названием любовь.