Оригинальный текст
Йолдыз сайлап икэу йоргэн идек,
Хыялларга тореп кунелне.
Йолдыз атылганда бэхет юрау
Дорес микэн ,эллэ тугелме?
Онытмадым дияр идем иркэм,
Эгэр ятларныкы булмасан...
Моннарымны йорэгемдэ йортэм
Кузлэрем дэ эйтер анласан...
Ул союнен әрну калдырганын
Син бит хаман анлый алмыйсын...
Сораштырып газаплама жанны
Оныттым дип килми алдыйсым
Кем онытсын яшьлегенен танын,
Тэуге союдэге наз хисен?!
Моннарыма тореп саклыйм аны
Оныттым дип килми алдыйсым...
Русский перевод
Мы вдвоём гуляли, выбирая звезду,
Настроив душу на мечты.
Когда звезда падает, загадывать счастье —
Правда ли это, или нет?
Я бы сказала: «Не забыла», любимый,
Если бы ты не стал чужим...
Свою тоску я ношу в сердце,
И глаза мои скажут об этом, если поймёшь...
То, что та любовь оставила боль,
Ты ведь до сих пор не можешь понять...
Не мучай душу расспросами,
Обмануть, что забыла, у меня не выходит.
Кто забудет зарю своей юности,
Чувство нежности первой любви?!
Я храню его в своей тоске,
Обмануть, что забыла, у меня не выходит...