Оригинальный текст
Синен белэн бергэ булу иде минем хыялым,
Синдэ генэ, синдэ генэ иде яме доньянын.
Нигэ генэ, нигэ генэ очрадын син юлымда?
Мэхэббэтнен газабыннан, зинхар, мине арала.
Син булэк иткэн чэчэклэр сулдылар шул биругэ,
Ялган мэхэббэт билгесен анламадым мин нигэ?
Нигэ генэ, нигэ генэ очрадын син юлымда?
Мэхэббэтнен газабыннан, зинхар, мине арала.
Яратам, дип, яратам, дип, буш сузлэр эйттен мина,
Хэзер инде оныт, диеп, жинел эйттем мин сина.
Бер дэ юкка рэнжеттен бит, йорэккэен юк икэн,
Кояштан да якты идем, сундем, янмыйм мин бутэн.
Нигэ генэ, нигэ генэ очрадын син юлымда?
Мэхэббэтнен газабыннан, зинхар, мине арала.
Русский перевод
Быть с тобой вместе было моей мечтой,
Только в тебе, только в тебе была красота мира.
Зачем же, зачем же встретился ты на моём пути?
От мук любви, прошу, избавь меня.
Цветы, что ты подарил, завяли тут же,
Почему я не поняла знак ложной любви?
Зачем же, зачем же встретился ты на моём пути?
От мук любви, прошу, избавь меня.
Люблю, мол, люблю, мол - пустые слова говорил мне,
Теперь забудь, сказав, легко ушёл ты от меня.
Напрасно ранил ведь, сердца у тебя нет,
Солнца была я ярче, погасла, больше не горю.
Зачем же, зачем же встретился ты на моём пути?
От мук любви, прошу, избавь меня.