Оригинальный текст
Минем алтын козлэрем,
Мин бит сезне эзлэдем,
Томаннардан эзлэдем.
Кузлэр курми доресен,
Хэтта ачык булганда,
Э мин эзлим жавапларны,
Кабат кунлем тулганда.
Кемне котэр йорэгем,
Нилэр житми кунелгэ?
Без ирекле тугел, без
Бу доньяны курергэ.
Купме карлар астында
Минем алтын козлэрем,
Ничэ еллар адашып,
Мин аларны эзлэдем?
Иртэн котэм янгырларны,
Кичкэ эри ометем,
Мин бит сине эзлэдем.
Шундый серле кузлэрен,
Синнэн алтын сибелэ,
Без бит Ходай балалары,
Мин ышанам - ул курэ.
Ул бит курэ доресен,
Тигез олеш барсына,
Мин сагынам янгырларны,
Алар конне сагына.
Мин сагынам дусларымны
Туган ягым Телэче.
Дулый жиллэр ачулы,
Кая йорден кайтмыйча?
Нигэ кунел бушлыгы,
Нигэ монсу кузлэрен?
Инде кышка эйлэнде
Синен алтын козлэрен.
Минем алтын козлэрем,
Мин бит сезне эзлэдем,
Томаннардан эзлэдем.
Тормыш - гади сэяхэт
Бер билгесез ноктага.
Э мин уйлыйм бертуктаусыз,
Мин тырышам анларга,
Кая ага коннэре,
Бу тормышнын мэгънэсе?
Нишлэп жомлэ ахырында
Куймыйм ондэу билгесен?
Нишлэптер бу сорауларга
Табып булмый жаваплар,
Оча кошлар шикелле
Жиргэ алтын яфраклар.
Эре янгыр тамчылары
Тама юллар остенэ,
Э мин карыйм елмаеп,
Кознен тонык козгесенэ.
Эллэ шушы козгедэ
Минем тормыш мэгънэсе,
Минем алтын козлэрем
Монсу, ни хэл итэсе?
Янгыр эссе хавада
Ялгыз утэ коннэрем,
Э мин белеп бетердем
Алтын кознен серлэрен.
Дусларымнын сузлэрен
Саклыйм йорэк турендэ,
Мин рэхмэтле дусларыма,
Мин мен рэхмэтле сезгэ.
Булмас кунел бушлыгы,
Монсу тугел кузлэре,
Эле кышка эйлэнмэде
Минем алтын козлэрем.
Минем алтын козлэрем,
Мин бит сезне эзлэдем,
Томаннардан эзлэдем.
Русский перевод
Мои золотые глаза,
Ведь я искала вас,
Искала сквозь туманы.
Глаза не видят истины,
Даже когда открыты,
А я ищу ответы,
Когда душа полна.
Кого ждёт моё сердце,
Чего не хватает душе?
Мы не свободны видеть
Этот мир как должны.
Сколько лет под снегами
Мои золотые глаза,
Сколько лет заблудившись,
Я их искала?
Утром жду дождей,
Вечером тает надежда,
Ведь я тебя искала.
Такие таинственные глаза,
Из тебя золото сыплется,
Мы же дети Божьи,
Верю - Он видит.
Он ведь видит правду,
Равную долю каждому,
Я скучаю по дождям,
Они по солнцу тоскуют.
Я скучаю по друзьям,
По родному краю Тюляче.
Дуют ветры сердитые,
Куда идти, не возвращаясь?
Почему в душе пустота,
Почему глаза печальны?
Уже в зиму превратились
Твои золотые глаза.
Мои золотые глаза,
Ведь я искала вас,
Искала сквозь туманы.
Жизнь - простое путешествие
В неизвестную точку.
А я думаю безостановочно,
Стараюсь понять,
Куда текут дни,
В чём смысл этой жизни?
Почему в конце предложения
Не ставлю такой знак?
Почему на эти вопросы
Не найти ответов,
Летят как птицы
Золотые листья на землю.
Всё дождевые капли
Капают на дороги,
А я смотрю улыбаясь
В зеркало осени.
Возможно в этом зеркале
Смысл моей жизни,
Мои золотые глаза
Печальны, что поделаешь?
Когда дождь идёт в небе
Одиноко проходят мои дни,
А я поняла наконец
Тайны золотой осени.
Слова друзей
Храню в сердце,
Благодарна друзьям,
И вам благодарна.
Не будет душевной пустоты,
Не печальны глаза,
Ещё не превратились в зиму
Мои золотые глаза.
Мои золотые глаза,
Ведь я искала вас,
Искала сквозь туманы.