Коедан су ала кыз бала,
Чилэккэ кузеннэн яшьтама.
Бигрэк монсу анын кузлэре
Колагында энисе сузлэре.
Шыгырдый карт кое, уфтана.
Энкэсе дэ шулай сызлана.
Тэмле кое суын авыз иткэч,
Терелгэндэй була, жанлана.
Тан атмаган эле, тын Галэм,
ут боркелэ бары бер ойдэн.
Зур урамда капка ачыла,
Аяклар коега омтыла.
Шыгырдый карт кое, уфтана.
Энкэсе дэ шулай сызлана.
Тэмле кое суын авыз иткэч,
Терелгэндэй була, жанлана.
Кыз бала кунеле анада,
Куз яшен яшерэ коега.
Ананын кунеле балада,
Бер-берлэрен уйлап тан ата.
Шыгырдый карт кое, уфтана.
Энкэсе дэ шулай сызлана.
Тэмле кое суын авыз иткэч,
Терелгэндэй була, жанлана.
Русский перевод
Девочка воду берёт из колодца,
В ведро слёзы из глаз капают.
Особенно грустны её глаза,
В ушах матери звучат слова.
Скрипит старый колодец, вздыхает,
И мать так же страдает.
Когда сладкую воду колодца пьёт,
Как будто оживает, душа поёт.
Заря ещё не взошла, тих мир весь,
Огонь мерцает лишь в одном доме.
На большой улице калитка открылась,
Ноги к колодцу устремились.
Скрипит старый колодец, вздыхает,
И мать так же страдает.
Когда сладкую воду колодца пьёт,
Как будто оживает, душа поёт.
Сердце девочки в матери живёт,
Слёзы свои в колодец прячет.
Сердце матери в дочери живёт,
Друг о друге думая, рассвет встречают.
Скрипит старый колодец, вздыхает,
И мать так же страдает.
Когда сладкую воду колодца пьёт,
Как будто оживает, душа поёт.