Алмаштырмыйм - Сомбель Билалова | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Алмаштырмыйм синен бер карашынны Гомеремнен эллэ ничэ танына. Шул караштан купме нурлар оча бит, Яктылык бир, кирэк чакта жаныма. Жанымаа.... Яктылык кирэк чакта, яктылык кирэк чакта... Алмаштырмыйм синен бер елмаюны Гомеремнен эллэ ничэ язына. Синен шушы бер елмаю белэн дэ, Кумелэмен чын мэхэббэт язына. Кумелэмен чын мэхэббэт язына, чын мэхэббэт язына... Алмаштырмыйм сине шатлык яшенне коеп яуган жэйлэрнен янгырына, Мэнгелекне бирэм бер тамчы яшен саф мэхэббэт чэчэген тамырына. Алмаштырмыйм синен бер керфегенне, Жир шарынын ин гузэл голлэренэ. Керфегенэ сенгэн нурлар яктысы Саклап тотам ин кара коннэремэ. Алмаштырмыйм, алмаштырмыйм, Алмаштырмыйм, алмаштырмыйм, Алмаштырмыйм, алмаштырмыйм....

Русский перевод

Не променяю твой единственный взгляд На все рассветы моей жизни. Из того взгляда сколько лучей исходит, Свет даёт, когда нужно моей душе. Душе моей.... Свет когда нужно, свет когда нужно... Не променяю твою единственную улыбку На все вёсны моей жизни. И с этой твоей улыбкой Верю в истинную любовь. Верю в истинную любовь, в истинную любовь... Не променяю тебя на дожди летних дней, что проливались от радости, Вечность дарю одной капле жизни в корни цветка чистой любви. Не променяю твои единственные ресницы На самые красивые цветы земного шара. Свет лучей, что проник в ресницы, Берегу для самых тёмных дней. Не променяю, не променяю, Не променяю, не променяю, Не променяю, не променяю....