Оригинальный текст
Мамык кебек йомшак
Ак кар яуган чакта
Мин эзләдем сине - тапмадым. -
Көт, кайтырмын, - диеп,
Кулың бирдең миңа,
Ә нишләптер үзең кайтмадың.
Үгетләмә мине, иркәм,
Шаярырга инде җитәр.
Күңелем хәзер синнән суынды.
Мине бүтән табалмассың,
"Ярым син!" дип әйталмассың,
Синнән хәзер өметем өзелде.
Кайтмавыңны белдем мин,
Кыен булды - түздем мин.
Йөрәгемә куштым сабыр итәргә.
Үкенеп хатлар язасың син,
"Кичер мине, гафу ит!" дип,
Мөмкинме соң гафу итәргә?
Русский перевод
Когда падал белый снег,
Мягкий, как хлопок,
Я искала тебя - не нашла. -
«Жди, вернусь», - говоря,
Ты дала мне руку,
Но почему-то не вернулась сама.
Не уговаривай меня, любимая,
Шутить достаточно уже.
Душа моя теперь остыла от тебя.
Другую такую не найдешь,
«Ты моя половинка!» - не скажешь,
Надежда на тебя теперь оборвалась.
Что не вернешься - я узнала,
Стало трудно - я выдержала.
Сердцу своему велела терпеть.
С раскаянием письма станешь писать,
«Прости меня, прости!» - говоря,
Разве можно будет простить?