Оригинальный текст
Эзлим мин, шаулы җырың
Ишеткәндәй булам, бер
Кушылып җырлыйм, бер тынам.
Хәтер җиле исә, җанны кисә,
Әткәй, бәгърем, әткәй, бәгърем...
Әткәй, бәгърем, сине юксынам.
Егет чакның күге серле якты,
Тулган айлы, мең-мең йолдызлы.
Меңнән берсе таңга кадәр сүнми,
Урам буйлап мине озатып йөри.
Ул, әтием, синең йолдызмы?
Йолдызлы, шаулы җырың
Ишеткәндәй булам, бер
Кушылып җырлыйм, бер тынам.
Хәтер җиле исә, җанны кисә,
Әткәй, бәгърем, әткәй, бәгърем...
Әткәй, бәгърем, сине юксынам.
Юл башында югалтулар авыр,
Әрнүләре җитә гомергә.
Язмыш сынауларын үтәр өчен,
Хыялларда барып җитәр өчен
Синең рухың, әти, көч бирә.
Көч бирә, шаулы җырың
Ишеткәндәй булам, бер
Кушылып җырлыйм, бер тынам.
Хәтер җиле исә, җанны кисә,
Әткәй, бәгърем, әткәй, бәгърем...
Әткәй, бәгърем, сине юксынам.
Әткәй, бәгърем, әткәй, бәгърем...
Әткәй, бәгърем, сине юксынам...
Русский перевод
Ищу я твою звонкую песню,
Мне слышится вновь,
Подпеваю то, то затихаю.
Ветер памяти веет, душу ранит,
Отец мой, сердце моё, отец мой, сердце моё...
Отец мой, сердце моё, по тебе тоскую.
В юности небо таинственно светлое,
Полной луной, тысячами звёзд.
Одна из тысяч до зари не гаснет,
Вдоль улицы меня провожая идёт.
Это, отец мой, твоя звезда?
Звёздная, звонкая песня твоя,
Мне слышится вновь,
Подпеваю то, то затихаю.
Ветер памяти веет, душу ранит,
Отец мой, сердце моё, отец мой, сердце моё...
Отец мой, сердце моё, по тебе тоскую.
В начале пути потери тяжелы,
Их следы достигают целой жизни.
Чтобы испытания судьбы пройти,
Чтобы в мечтах своих дойти,
Твой дух, отец, силу даёт.
Силу даёт, звонкая песня твоя,
Мне слышится вновь,
Подпеваю то, то затихаю.
Ветер памяти веет, душу ранит,
Отец мой, сердце моё, отец мой, сердце моё...
Отец мой, сердце моё, по тебе тоскую.
Отец мой, сердце моё, отец мой, сердце моё...
Отец мой, сердце моё, по тебе тоскую...