Оригинальный текст
Ак кышларның гүя аккошлары -
Ак каеннар йөзә урамда.
Чуклы-чуклы канат очларына
Кар мамыгы зырлап урала.
Әйлән-бәйлән уйный тартма-йортлар,
Уйларымның уртасына басып.
Тәрәзләрдә җемелдәшкән утлар
Бүген миңа йолдызлардай тансык.
Көртләр ярып барам синең арттан,
Эзләреңне күмә көнчел буран.
Ни була соң, борылып кулың бирсәң,
Адаштырмам диеп, адаштырмам...
Русский перевод
Белой зимы, как лебеди, -
Белые березы плывут по улице.
На бахромчатые кончики крыльев
Снежная пыльца вихрем наматывается.
Кружатся в пляске домики-ящики,
Вставая в самую середину моих мыслей.
Огни, мерцающие в окнах,
Сегодня мне желанны, как звезды.
Прорезая сугробы, иду за тобой,
Твои следы заносит ревнивая метель.
Что будет, если ты обернешься, дашь руку,
Сказав: «Не собьюсь», - не собьюсь...