Оригинальный текст
Кыр казлары жырлап, кыр казлары елап
Кагылдашып оча коз житкэч
Кушымта:
Йорэк эрнеп кала, йорэк сокрап кала
Кыр казлары кебек син киткэч
Эллэ янгыр ява, эллэ яшлэр тама
Кулларымнан киткэн кышларнын
Кушымта:
Йорэк сине кетэ, еллар утэ - утэ
Син онытма жирдэ мин барын
Кыр казлары кайтыр, тугай чэчкэ атар
Кул дулкыннар казлар кагнудан
Кушымта:
Йорэк арнеп типмэс, коткэн бушка китмэс
Син кайтырсын утэр сагнулар
Син онытма җирдә мин барын.
Русский перевод
Полевые гуси поют, полевые гуси плачут,
Задевая друг друга крыльями, летят, когда наступает осень.
Припев:
Сердце остаётся ноющим, сердце остаётся тоскующим,
Когда ты уходишь, словно полевые гуси.
То ли дождь идёт, то ли слёзы капают
С зим, ушедших из моих рук.
Припев:
Сердце ждёт тебя, годы проходят - проходят,
Не забывай, что я есть на земле.
Полевые гуси вернутся, луга зацветут,
Волны рук — от взмаха гусиных крыл.
Припев:
Сердце не перестанет ныть, ожидание не пройдёт напрасно,
Ты вернёшься, пройдёт тоска,
Не забывай, что я есть на земле.