Оригинальный текст
Кая барсам, кайда йөрсәм дә мин,
Күңелемә шулай тоела:
Пар кулыңа пар чиләгең асып,
Син чыгасың, әнкәй, коега.
Изге теләк теләп үстердең син,
Бассыннар дип тизрәк аякка.
Шул сүзләрең синең искә төшә,
Юнәлсәм дә менә кай якка.
Кое янында син ишетерсең
Миннән сиңа хәбәр килгәнен.
Син һәркемгә очрыйсыңдыр, әнкәй,
Мөлдерәмә килеш чиләгең.
Русский перевод
Куда бы ни шёл я, где бы ни был,
Сердцу всё чудится одно:
С парой вёдер в материнских руках
Ты выходишь, мама, к колодцу.
С добрым словом ты меня растила,
Чтоб скорей на ноги встали мы.
И твои слова мне снова слышатся,
Куда бы ни вела меня тропа.
У колодца ты услышишь, мама,
Что от меня тебе пришла весть.
Ты, наверное, всем встречаешься, мама,
С полным, до краёв налитым ведром.