Оригинальный текст
Мин язларны алдан көтеп алам,
Моңнарына бирелә башкаем.
Мин беренче чәчәкләрне җыйган
Урыннарга барам яз саен.
Мин беренче чәчәкләрне эзлим,
Алар бәлки башка төштәдер.
Беренчеләр мине сагындыра,
Беренчеләр минем истә гел.
Яз авышса, җәйнең уртасы бар,
Чәчәкләре була ишлерәк.
Югалтуның ни икәнен белә,
Юатуны ник белми йөрәк.
Русский перевод
Я встречаю вёсны заранее,
Отдаюсь печали их без сил.
Я иду туда, где собирала
Первые цветы весной всегда.
Я ищу те самые цветы,
Но они, быть может, не те.
Первые мне сердце бередят,
Первые всегда в душе моей.
Коль весна прошла, есть середина лета,
И цветов там будет побольше.
Знает сердце, что такое потеря,
Но забыть не может, почему же.