Оригинальный текст
Анда ул,
Анда ул таңнарның
Нәкъ Кырлай өстендә атканы.
Кайда да йөрәктә, йөрәктә,
Төшләргә кереп гел йөдәтә
Нигә соң,
Нигә соң бу Кырлай яклары?!
Анда ул,
Анда ул суларның
Гомеремнең эзеннән акканы.
Кайда да йөрәктә, йөрәктә,
Төшләргә кереп гел йөдәтә
Нигә соң,
Нигә соң бу Кырлай яклары?!
Анда ул,
Анда ул утларның
Тукайлар яшьлектә якканы.
Кайда да йөрәктә, йөрәктә,
Төшләргә кереп гел йөдәтә
Нигә соң
Нигә соң бу Кырлай яклары?!
Русский перевод
Там она,
Там она - рассветов
Над Кырлаем вспыхнувший огонь.
Где бы ни был - в сердце, в сердце,
В сны приходит, томит без конца:
Почему,
Почему зовут эти кырлайские края?!
Там она,
Там она - воды той
Что по следу жизни моей текла.
Где бы ни был - в сердце, в сердце,
В сны приходит, томит без конца:
Почему,
Почему зовут эти кырлайские края?!
Там она,
Там она - огней тех,
Что Тукаи в юности зажгли.
Где бы ни был - в сердце, в сердце,
В сны приходит, томит без конца:
Почему,
Почему зовут эти кырлайские края?!