Оригинальный текст
Үзем су алам икән,
Үзем юанам икән.
Карыйм, карыйм,
Һич табалмыйм,
Нигә соң янам икән?
Ага чишмә
Чылтыр-чылтыр,
Сөйли, чишмә:
Ничек онытыр,
Ничек онытыр?..
Чишмәләр ага икән,
Юлларын таба икән.
Карыйм, карыйм,
Һич табалмыйм,
Күзләрем тала икән.
Ага чишмә
Чылтыр-чылтыр,
Сөйли, чишмә:
Ничек онытыр,
Ничек онытыр?..
Юлларга чыгам икән,
Уйларга чумам икән.
Карыйм, карыйм,
Һич табалмыйм,
Еракта томан икән.
Ага чишмә
Чылтыр-чылтыр,
Сөйли, чишмә:
Ничек онытыр,
Ничек онытыр?..
Русский перевод
Сама, оказывается, беру воду,
Сама, оказывается, утешаюсь.
Смотрю, смотрю,
Никак не нахожу,
Почему же я горю?
Течёт родник,
Звеня-звеня,
Говорит родник:
Как забыть,
Как забыть?..
Родники, оказывается, текут,
Находят свои пути.
Смотрю, смотрю,
Никак не нахожу,
Глаза мои устали.
Течёт родник,
Звеня-звеня,
Говорит родник:
Как забыть,
Как забыть?..
Выхожу, оказывается, на дороги,
Погружаюсь в мысли.
Смотрю, смотрю,
Никак не нахожу,
Вдали, оказывается, туман.
Течёт родник,
Звеня-звеня,
Говорит родник:
Как забыть,
Как забыть?..