Оригинальный текст
Бу кырлар, бу үзәннәрдә минем
Эзләрем бик иртә салынган.
Кайтам, кайтам туган якларыма -
Талларыма хәтле сагынган.
Бу кырлар, бу үзәннәрдә минем
Мәхәббәтем яшьләй кабынган.
Кайтам, кайтам туган якларыма
Тауларыма хәтле сагынган.
Бу кырлар, бу үзәннәрдә минем
Күңелем, дуслар, һич тә туймаган
Арыш шаулап серкә очырганда
Хисләрем дә бергә уйнаган
Бу кырлар, бу үзәннәрдә минем
Үзем генә белгән җырлар бар.
Кайтам, кайтам туган якларыма, -
Ашкындырып көткән юллар бар
Русский перевод
На этих полях, в этих долинах моих
Заросли следы, оставленные очень рано.
Возвращаюсь, возвращаюсь в родные края -
Соскучился по ивам до боли.
На этих полях, в этих долинах моих
Моя любовь молодо вспыхнула.
Возвращаюсь, возвращаюсь в родные края
Соскучился по горам до боли.
На этих полях, в этих долинах моих
Душа моя, друзья, никогда не насытилась,
Когда рожь шумела, гоняясь друг с другом,
И чувства мои тоже играли вместе.
На этих полях, в этих долинах моих
Есть песни, что знаю только я.
Возвращаюсь, возвращаюсь в родные края -
Есть дороги, с нетерпением меня ждущие