Оригинальный текст
Күлмәгеннен зәңгәрлеге күктән
Таңдан карлар индергәндә сафлык
hич әчкессыз күңеленне яналыктан
Телисенме әйдә икәу саклыйк
Шундый рәхәт сине тою
Күзләрендә тик бер күрим
Әйтер сүзләр куп тә кебек
Тик сүзләрдән никтер шүрлим
Зәңгәр күлмәгенне хай ошаттым
Төшемәдә гел зәңгәрдән кеше
Дуслык кадрен белгән яры сигезлесе
Бәхет кошы тоткан кошчык бит син
Шундый рәхәт сине тою
Күзләрендә тик бер күрим
Әйтер сүзләр куп тә кебек
Тик сүзләрдән никтер шүрлим
Күңелеңнен матурлыгы ялкын
Син кирәкне тою миңа кирәк
Я күк йолдызына хәр чагын толышкын
Син булганда гына тибә йөрәк
Шундый рәхәт сине тою
Күзләрендә тик бер күрим
Әйтер сүзләр күп тә кебек
Тик сүзләрдән никтер шүрлим
Русский перевод
Синева твоего платья — с небес,
Когда рассветный снег приносит чистоту,
Без горечи душу от новизны...
Хочешь, давай будем беречь друг друга вдвоём.
Так приятно чувствовать тебя,
Лишь раз увидеть в твоих глазах,
Слов, что хочется сказать, вроде бы много,
Но почему-то слов я стесняюсь.
Синее платье мне очень понравилось,
В моих снах всегда человек в синем,
Знающая цену дружбе, лучшая из подруг,
Ты — птица, что поймала птицу счастья.
Так приятно чувствовать тебя,
Лишь раз увидеть в твоих глазах,
Слов, что хочется сказать, вроде бы много,
Но почему-то слов я стесняюсь.
Красота твоей души — пламя,
Мне нужно чувствовать, что я тебе нужен,
Пусть каждый миг сияешь звездой в небе,
Лишь когда ты есть, бьётся сердце.
Так приятно чувствовать тебя,
Лишь раз увидеть в твоих глазах,
Слов, что хочется сказать, вроде бы много,
Но почему-то слов я стесняюсь.