Оригинальный текст
Күктә якты-якты йолдызлар күп,
Иң яктыеы син күк тиясең.
Җирдә матур-матур чәчәк бик күп,
Килә сиңа өзеп,
Килә сиңа өзеп бирәсем.
Эчтә тулып-тулып хисләр ята,
Телим сиңа әйтеп бирергә.
Хәзер әйтәм, әйтәм дигән чакта,
Тотлыгам да китәм,
Тотлыгам да китәм кирегә.
Күктә якты-якты йолдыз яна,
Иң яктысы син күк тиясең.
Сине уйлый-уйлый мин юанам,
Бәлки әле син дә...
Бәлки әле син дә сөярсең...
Русский перевод
В небе ярких-ярких звезд - не счесть,
Самой яркой мне ты кажешься, как небеса.
На земле цветов красивых много есть,
Хочется сорвать,
Хочется сорвать и принести тебе.
В сердце чувства до краев полны,
Так хочу тебе о них сказать.
Только стоит мне решиться - и,
Запинаясь, ухожу,
Запинаясь, ухожу опять назад.
В небе ярко-ярко звезда горит,
Самая яркая - ты, как небеса.
Думаю о тебе - и душа ясней,
Быть может, ты еще...
Быть может, ты еще полюбишь...