Оригинальный текст
Йөрәгемә моң булып керде
Мәхәббәтнең асыл бәхете,
Язмышым, аны үзең бүләк иттең.
Нигә соң, әйтче, хәзер нигә?
Шаяртып әллә, сынап әллә,
Арага төрле киртәләр төзисең?
Юк, шаяртма, язмыш,
Шаяртма безнең белән.
Бердәнбер бәхетем,
Мин аны сиңа бирмәм.
Аның йөрәгенә куптәннән
Исемем назлардан чигелгән.
Ятларга урын юклыгын курәсең.
Мең сынауга, мең каршы жилгә
Мәхәббәт җавап бирә.
Мин аны сиңа бирмәвен беләсен.
Русский перевод
Ты вошла в моё сердце тоскующей мелодией,
Истинное счастье любви,
Судьба, ты сама подарила его мне.
Так почему же, скажи, почему теперь
Ты то ли шутишь, то ли испытываешь,
Строя между нами разные преграды?
Нет, не шути, судьба,
Не шути с нами.
Моё единственное счастье —
Я его тебе не отдам.
В его сердце уже давно
Моё имя вышито нежностью.
Ты видишь — там нет места чужим.
На тысячу испытаний, на тысячу встречных ветров
Любовь отвечает.
Знай — я его тебе не отдам.