Оригинальный текст
Кар өстендә күбәләк,
Өшемиме икәнни?
Әле язга иртәрәк,
Төшенмиме икәнни?
Кар өстендә сары нур,
Каян килгән көлгәләк?
Салкын карны эретеп
Яз ясый бер күбәләк.
Русский перевод
Бабочка на снегу -
Неужели мерзнет?
Для весны еще рано -
Разве не поймет ли?
На снегу - желтый свет,
Откуда взялась ты, цветочек?
Тая холодный снег,
Весну творит одна бабочка.